-
1 прокатного стана дуо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатного стана дуо
-
2 линия прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия прокатного стана
-
3 линия мелкосортного прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия мелкосортного прокатного стана
-
4 двигатель прокатного стана
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew
Русско-английский новый политехнический словарь > двигатель прокатного стана
-
5 клеть реверсивного прокатного стана
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew
Русско-английский новый политехнический словарь > клеть реверсивного прокатного стана
-
6 оператор прокатного стана
бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан — rolling crew
Русско-английский новый политехнический словарь > оператор прокатного стана
-
7 линия обжимного прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия обжимного прокатного стана
-
8 вал прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > вал прокатного стана
-
9 станина прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > станина прокатного стана
-
10 группа (клетей прокатного стана)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > группа (клетей прокатного стана)
-
11 двигатель прокатного стана главный
• двигатель m прокатного стана главныйenglish: rolling mill enginedeutsch: Walzenzugmotor mfrançais: machine f motrice de laminoirРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > двигатель прокатного стана главный
-
12 расположение оборудования прокатного стана
• расположение n оборудования прокатного станаenglish: mill layoutdeutsch: Walzwerksanordnung ffrançais: implantation f du laminoirРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расположение оборудования прокатного стана
-
13 станина (прокатного стана)
• станина f (прокатного стана)english: stand, housingdeutsch: Ständer mfrançais: montant m, colonneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > станина (прокатного стана)
-
14 устройство нажимное (прокатного стана)
• устройство n нажимное (прокатного стана)english: screwdown (mechanism)deutsch: Anstell(ungs)vorrichtungfrançais: mécanisme m de serrageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > устройство нажимное (прокатного стана)
-
15 холодильник (прокатного стана)
• холодильник m (прокатного стана)english: cooling bed, cooler, cooling tableРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > холодильник (прокатного стана)
-
16 чистовые клети прокатного стана
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чистовые клети прокатного стана
-
17 линия толстолистового прокатного стана
Русско-английский новый политехнический словарь > линия толстолистового прокатного стана
-
18 главная линия прокатного стана
главная линия прокатного стана
Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная линия прокатного стана
-
19 группа клетей прокатного стана
група вальцівних підмостків вальцівного ставника [стану], група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану, гурт вальцівних підмостків прокатного ставника [стану]Словарь металлургической терминов > группа клетей прокатного стана
-
20 муфта главного привода прокатного стана
з'єдник головного рушайла вальцівного ставника [стану], з'єдник головного рушайла прокатного ставника, з'єдник головного рушайла прокатного стану, муфта головного рушайла вальцівного ставника, муфта головного рушайла вальцівного стану, муфта головного рушайла прокатного ставника [стану]Словарь металлургической терминов > муфта главного привода прокатного стана
См. также в других словарях:
КЛЕТЬ (прокатного стана) — КЛЕТЬ прокатного стана (см. ПРОКАТНЫЙ СТАН), основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам… … Энциклопедический словарь
муфта главного привода прокатного стана — [mill main drive coupling] приводная муфта, передающая вращение от двигателя к рабочим валкам прокатного стана. Смотри также: Муфта соединительная муфта коренная муфта … Энциклопедический словарь по металлургии
главная линия прокатного стана — Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
главная линия прокатного стана — [main mill line] комплекс механизмов для осуществления основного процесса деформирования при прокатке: рабочая клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестеренная клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель; Смотри также: Линия линия тока … Энциклопедический словарь по металлургии
перенастройка стана — Изменение настройки прокатного стана с целью изготовления проката другой формы или размера. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mill revamping … Справочник технического переводчика
перестройка стана — Изменение настройки прокатного стана с целью изготовления профилей или полос другой формы или размера. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mill revamping … Справочник технического переводчика
Перестройка стана — [mill revamping] изменение настройки прокатного стана с целью изготовления профилей или полос другой формы или размера … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕРЕНАСТРОЙКА СТАНА — [mill revamping] изменение настройки прокатного стана с целью изготовления проката другой формы или размера … Металлургический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА СТАНА — [mill revamping] изменение настройки прокатного стана с целью изготовления профилей или полос другой формы или размера … Металлургический словарь
настройка стана — [mill setting] подготовка клетей к прокатке после перевалки или ремонта стана, состоящая в установке нижнего прокатного валка на уровень рольганга, выверке и установке (параллельности) валков, проводок, выведение индикаторов положения валков на… … Энциклопедический словарь по металлургии
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия